Waterborne polyester coating